《红楼梦》是我国四大名著之一,也是国家一级保护文物,因此具有很高的文学地位。不仅仅是在国内,也有很多的外国人...
“深奥”在这里并不是恭维的话,想想现代中国自己人有多少是一字一句的看完四大名著的就知道了。绝大多数...
首先,在文学领域,四大名著的翻译版本已经在世界范围内的许多大学和研究机构中广泛流通。它们在海外的影响力也逐渐扩大,吸引了许多外国学者和普通读者的关注。例...
《红楼梦》: The Story of the Stone 《水浒传》:Heroes of the Marshes 《西游记》:Pilgrimage to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kindoms
西游记肯定不错吧,各国都有翻拍的~~不过大都改的面目全非,拍的很垃圾。说实话以外国人的思想是理解不了中国的这些经典文学的,他们只知道是一个猴子一个猪四个和...
国外影响对大,要看是在世界什么范围?影响是在文学方面还是在衍生品上。如果是东南亚,评价最高的是红楼梦,传播范围最广的是三国演义,水浒、西游也很广。但在欧...
我认为是西游记。起码四大名著我小学大概看了,那时就这个有点理解
泰国库鲁萨帕出版社出版了包括《三国演义》、《西汉演义》、《封神演义》和《隋唐演义》等35部中国小说的“中国历史演义丛书”。 可能是因为泰国百姓很热爱皇族,对...
没有中国作家能挑战维克多·雨果、查尔斯·狄更斯甚至巴尔扎克。当然,在我看来,除了中国四大名著之外,像鲁迅这样的一批现代作家并不比莫泊桑差,而且绝对比欧·...
红楼梦就是世界第一嘛。红楼梦是古典小说的高峰,红楼梦的写作手法独特,作者用意也是暗伏线脉,在国外文学上无雷同...
返回顶部 |